Temporada de invierno 2023
¡Muy buenas a todes! ¿Qué tal estáis? Hoy os vengo a contar un poquito lo que vamos a hacer esta temporada y haré, como de costumbre, un repaso de los proyectos actuales para que sepáis cómo van. Como veréis a continuación, la serie escogida para hacer este invierno es Spy Kyoushitsu; es bastante diferente a lo que solemos hacer, pero últimamente nos apetece un poco innovar y había ganas de ir probando otras cosas. ¡Esperamos que sigáis nuestra versión y la disfrutéis!
Spy Kyoushitsu
«Después de que una terrible guerra causara estragos en el mundo, los gobiernos recurrieron a una táctica más escurridiza para promover sus agendas: una guerra en las sombras. Lily, una preciosa chica de pelo blanca, es alumna de una de las muchas instituciones que entrenan a los jóvenes para que se conviertan en espías capaces. Desgraciadamente, y a pesar de sacar buenas notas en los exámenes escritos, solo consigue aprobar a duras penas las prácticas. Sin ninguna habilidad en el mundo real, sus esperanzas de graduarse son escasas, hasta que se le ofrece la oportunidad de unirse al misterioso equipo “Tomoshibi” y participar en una Misión Imposible».
Además, me gustaría recordar que ¡TENEMOS RECLUTAMIENTO ABIERTO PARA TODOS LOS PUESTOS! Quienes estéis interesados, podéis contactarnos preferentemente vía Discord.
Estado de proyectos
Aharen-san wa Hakarenai: Poco a poco va avanzando, hay algún capi más traducido desde la última vez.
Blue Seed: Pensaba retomarla antes, pero con las fiestas no he tenido tiempo. Algún avance ha habido, pero pequeño.
Komi-san wa, Comyushou desu: ¡¡¡Se mueve!!!
Koukyuu no Karasu: Antes de que acabe el mes saldrá otro pack. Y no tardaremos en darle carpetazo.
Kyoukai Senki: lo mismo que Blue Seed, básicamente.
Mierduko-chan: Se está moviendo bastante, diría que de las que más.
SK∞ (SK8 the Infinity): Posiblemente se empiece a mover cuando nos quitemos algo más de Mieruko.
Summertime Render: No pudimos estrenar ningún capi el mes pasado, esperemos que este sí.
Comentarios
Lina
Gracias por la info ^_^
Hebotsuki
Muchas gracias por la información 🙂
Mella
Muchas gracias por la información de la temporada de invierno. Tiene muy buena pinta.
Sobre Summertime Render tengo una pregunta: ¿hay posibilidades de que hagáis una versión incluyendo el audio ahora que ya está disponible en Disney+? Suponiendo que Disney+ arregle el lío que ha hecho con el audio del último capítulo, claro está. (Sería una chapuza que no lo hicieran y dejasen el último capítulo sin audio castellano y, por añadidura, la serie incompleta.)
Saludos.
Hope
¡Buenas! Pues te comento, de momento no tenemos intención, estamos más centrados en seguir con la versión tal y como la estamos haciendo, y además tampoco tenemos acceso a los audios en castellano aún. No podemos decir que no vayamos a incluirlos nunca, pero de momento la seguiremos sacando así, a futuro ya veremos, pero prefiero no prometer nada
Mella
Hola y gracias por responder. Entiendo vuestra decisión y, por supuesto, que sin tener completa seguridad de lo que vais a hacer no quieras ni mucho menos garantizar nada. Sea como sea y la decisión que toméis, yo seguiré vuestra versión, que está muy bien.
Un saludo. 🙂
Steve Maister
Mierduko-chan xDDDDD
Genial lo de Komi-san, ¡muchos ánimos con ella!