Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu – 01~05 [BD 1080p]
¡Bueeen domingo que viene otra vez acompañado de una nueva publicación de Majoween! Y por mi parte, ¡tenía muchísimas ganas de que llegase este día! Seguro que nadie se esperaba esto, ya que tampoco tiene demasiada temática de Halloween y encima es la primera serie que traemos de este tipo en el fansub.
Desde que empezó a emitirse esta serie no paraba de dar la tabarra al staff con que la quería hacer antes de que fuese muy tarde porque tiene pinta de que va a ser una serie con bastantes temporadas, pero no conseguí ningún traductor que le interesase, hasta que charlando con Hope decidí hacer yo mismo la prueba de traducción, y al final parece que terminó saliendo bien la cosa, así que aquí estoy aventurándome en este proyecto al que le tenía tantas ganas y, aunque sea mi primera traducción, le hemos puesto mucho mimo entre todo el team y esperemos de verdad que os guste.
Hora de hablar un poco de este anime; es un isekai que bajo mi punto de vista está bastante bien hecho. Tiene una animación preciosa en una ambientación de magia con espadas en una época medieval que tanto suele encantar. Encima tenemos a la fabulosa Roxy en la serie que además pega con la temática del fansub, ¿qué más podemos pedir? (?) El anime tiene su fanservice y a veces se pasan con algunas cosas, pero bajo mi punto de vista, se deja disfrutar bastante bien igualmente. Pero bueno, como siempre, lo mejor es que lo veais por vosotros mismos. Venga, un abrazote, ¡nos leemos mi gente!
Comentarios
Acruxx
Vaya! No me esperaba que hicieseis esta serie, más que nada porque la gente de RedLineSP ya la estaba haciendo, pero bueno ahora tenemos para elegir jeje, me interesa ver vuestra versión a ver qué tal, seguro que esta estupenda, muchas graciass :3 y ¡feliz Majoween!
PD: Ahora que os habéis estrenado con los isekais podríais animaros con KonoSuba, que los zombies de Natsuyoru la tienen descuidada y se vienen nuevas cositas y necesitará un fansub 😱, además de que tiene a la mejor maga, experta en la magia más poderosa de todas xD, lo dejo así como idea 😋
Hope
Aunque también la hagan los chicos de Redline, nosotros queríamos hacer nuestra propia versión, que nos encanta la serie ^^
KonoSuba está difícil, sobre todo porque la acaban de licenciar en España y tal, y tratamos siempre de respetar las licencias físicas, pero ya caerán más isekais 😛
_LoKy_
¿Y qué opináis de Mieruko-chan?
Hope
Anunciamos que la íbamos a trabajar esta temporada y ya estamos en ello. Tarde o temprano empezarán a salir episodios ^^
Mella
¡Muchas gracias por iniciar la versión en BD! Saludos.