¡Fin de Majoween 2021!

noviembre 1, 2021 4:36 pm by Hope

Como es evidente, todo lo que empieza, termina, pero con un muy buen sabor de boca. Desde hace muchos muchos años soy una fanática de las brujas y al abrir este fansub quise que la temática fuera esta porque es la que más me representaba, y con la que además todos los miembros nos hemos sentido muy cómodos. Pero ¿qué hay más mágico que Halloween? Pues pocas cosas, al menos para las que volamos en escoba. Por eso el crear un evento grande que nos pudiera representar de esta manera fue de las cosas más guays que propusimos al abrir el fansub, y aunque haya habido dificultades por el camino (obviamente hay series más complicadas de hacer que otras) hemos podido sacar con éxito todo lo que teníamos previsto.

Quiero dar las gracias a todo el staff, desde traductores hasta encoders, porque han currado muchísimo, pero en especial a AlexGalicia porque se ha pegado una matada importante editando tanto Deca-Dence como Ghost Hunt, a Tori por animarse a traducir una serie entera de 25 episodios con muchísimo diálogo por episodio en tiempo récord y a Jose Mari por comerse más de un marrón encodeando.

También daros las gracias a vosotros, los leechers, que habéis estado ahí apoyándonos desde el principio del evento, comentando en la web, agradeciendo por el servidor de Discord e interactuando con nosotres por redes sociales (momento spam: seguidnos en Twitter y meteos en nuestro Discord, que los tenéis arriba a la derecha en la web (?)).

Como os podréis imaginar, el próximo evento «grande» será nuestro aniversario, el próximo 1 de abril, con el cual ya estamos empezando a maquinar cositas. <3

Y con esto y un bizcocho, ¡hasta la próxima!

Estado de proyectos

– 86 2nd Season: La serie va muy bien, ya están los karaokes hechos, las traducciones van al día y corrección y edición en proceso. Empezaremos a sacarla más pronto que tarde.
– Ghost Hunt: La serie está muy muy avanzada. Es posible que la terminemos muy prontito.
– Komi-san wa, Comyushou desu.: Es una serie con muchísima edición así que intentaremos seguir el mejor ritmo posible. La traducción, corrección, tiempos y demás van bien.
– Kyoukai Senki: Con todo el tema del Majoween no ha podido avanzar mucho, pero ya hay capis traducidos y se va moviendo.
– Mieruko-chan: Lo mismo que con las anteriores, Majoween ha sido nuestra prioridad, y aunque hay un par de capis traducidos y corregidos, nos centraremos más ahora.
– Mushoku Tensei Isekai Ittara Honki Dasu: Acabamos de estrenar los 5 primeros episodios y esperamos sacar el resto dentro de no demasiado. La segunda temporada saldrá directamente en BD también más adelante.
– Sailor Moon: Nos pondremos manos a la obra para sacar las demás películas, ovas y especiales poquito a poco.
– Shiroi Suna no Aquatope: Las tradus van al día, las correcciones muy avanzadas también. Pronto retomaremos la serie, que con el opening nuevo hay que hacer karaokes, logo y demás.
– Sonny Boy: Hemos sacado el primer episodio hace poco. La serie entera está traducida, y la corrección y tiempos están muy avanzados. Iremos sacando capítulos a medida que los tengamos editados.