86 (Eighty-Six) – 01~02
01 – Enterrador
02 – Spearhead
¡Muy buenas, por fin me estreno en portada! Soy Tori. No os voy a decir más de mí, que me gusta ser misterioso. Si queréis conocerme a mí o a otros miembros de este maravilloso fansub podéis consultar la información confidencial y verídica que se recoge sobre nosotros en el apartado de aquelarre de la web.
Volviendo al tema, ¿sabéis eso que dicen de que “nunca es tarde si la dicha es buena”? Pues la dicha va a empezar a ser buena, porque ya podemos ir sacando capis de 86. Nuestra segunda serie de temporada trata de guerras, mechas, segregación racial, distopías y “¿justicia?”. Ya veremos. En cualquier caso, en los primeros capis van a ir despacito, porque hay mucho que definir de la ambientación en la que sucede. Ya os digo yo, que la traduzco al día, que la situación se pone interesante, y eso que ni siquiera soy capaz de imaginarme como van a hacer para avanzar con los conflictos que se están planteando o los misterios que van surgiendo. Dadle una oportunidad y veréis lo que digo.
Por último, un agradecimiento a todo el staff que se deja los cuernos para poder sacar estas versiones de las series que nos gustan (especialmente cuando la serie en cuestión tiene varios ED, no sigue un formato concreto para cada episodio o está condenadamente llena de “palabros” inventados que hay que adaptar).
¡Disfrutadla mucho!
Comentarios